{"id":32055,"date":"2014-06-09T00:00:00","date_gmt":"2014-06-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/"},"modified":"2019-10-27T00:30:41","modified_gmt":"2019-10-26T22:30:41","slug":"il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/","title":{"rendered":"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas"},"content":{"rendered":"

Un abbraccio tra due \u201cnemici\u201d.<\/strong> Tre voci che invocano la pace. Canti e preghiere che salgono al cielo nella \u201ccasa del Papa\u201d in una calda giornata romana. Una giornata consegnata alla storia, quella dell\u20198 giugno 2014, in cui il presidente israeliano Shimon Peres e quello palestinese Mahmoud Abbas (Abu Mazen) si incontrano in Vaticano per pregare per la pace con il Papa, che ha voluto fortemente quest\u2019iniziativa, annunciata a Betlemme durante il suo recente viaggio in Terra Santa.<\/p>\n

Accolti entrambi<\/strong> da un abbraccio nella Casa Santa Marta, a sottolineare il carattere amichevole dell\u2019incontro, dialogano con lui a tu per tu. Poi l\u2019abbraccio davanti al Papa. E la suggestiva cerimonia nei Giardini Vaticani. Da qui si leva una corale invocazione per la pace alla presenza del patriarca ecumenico di Costantinopoli Bartolomeo, invitato all\u2019incontro, e delle tre delegazioni. \u00abCi vuole coraggio\u00bb, ha detto Francesco. Peres definisce la pace \u00abun dovere\u00bb. E Abbas invoca \u00absicurezza e stabilit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Tre momenti di preghiera<\/strong>, prima la comunit\u00e0 ebraica, poi la cristiana, quindi la musulmana. Ordine cronologico. Ogni tempo \u00e8 suddiviso in tre parti: una lode a Dio per il dono della creazione; una richiesta di perdono a Dio; un\u2019invocazione a Dio per il dono della pace in Terra Santa. Si ascoltano anche parole di san Giovanni Paolo II: \u00abNoi non siamo stati custodi della Tua creazione e, specialmente nella Tua Terra Santa, abbiamo intrapreso guerre, compiuto violenza, abbiamo insegnato il disprezzo per i nostri fratelli e sorelle, offendendo profondamente Te, Padre di tutti noi\u00bb: a leggerle il patriarca latino di Gerusalemme Fouad Twal. Brevi intervalli musicali. Grande silenzio. La suggestione delle immagini dei Giardini e della cupola di San Pietro sullo sfondo.<\/p>\n

Quindi \u00e8 il momento<\/strong> dei discorsi. Il Papa ringrazia Peres e Abbas \u00abdal profondo del cuore per aver accettato il mio invito a venire qui per invocare insieme da Dio il dono della pace. Spero che questo incontro sia l\u2019inizio di un cammino nuovo alla ricerca di ci\u00f2 che unisce, per superare ci\u00f2 che divide\u00bb. Un incontro che, prosegue, \u00abrisponde all\u2019ardente desiderio di quanti anelano alla pace e sognano un mondo dove gli uomini e le donne possano vivere da fratelli, non da avversari o da nemici\u00bb.<\/p>\n

Francesco parla<\/strong> dei \u00abfigli che sono stanchi e sfiniti dai conflitti e desiderosi di raggiungere l\u2019alba della pace; figli che ci chiedono di abbattere i muri dell\u2019inimicizia e di percorrere la strada del dialogo e della pace perch\u00e9 l\u2019amore e l\u2019amicizia trionfino\u00bb. E invoca il coraggio. \u00abPer fare la pace ci vuole coraggio, molto di pi\u00f9 che per fare la guerra. Coraggio per dire s\u00ec all\u2019incontro e no allo scontro; s\u00ec al dialogo e no alla violenza; s\u00ec al negoziato e no alle ostilit\u00e0; s\u00ec al rispetto dei patti e no alle provocazioni; s\u00ec alla sincerit\u00e0 e no alla doppiezza\u00bb. Un appello accorato in una fase in cui il negoziato israelo-palestinese segna una fase di stallo.<\/p>\n

Con la consapevolezza<\/strong> che, afferma il Pontefice, \u00ababbiamo bisogno dell\u2019aiuto di Dio. Non rinunciamo alle nostre responsabilit\u00e0, ma invochiamo Dio come atto di suprema responsabilit\u00e0, di fronte alle nostre coscienze e di fronte ai nostri popoli\u00bb. \u00c8 l\u2019ora di \u00abspezzare la spirale dell\u2019odio e della violenza, con una sola parola: \u201cfratello\u201d. Ma per dire questa parola dobbiamo alzare tutti lo sguardo al Cielo, e riconoscerci figli di un unico Padre\u00bb.<\/p>\n

Poi la preghiera del Papa<\/strong>: \u00abSignore, aiutaci Tu! Donaci Tu la pace, insegnaci Tu la pace, guidaci Tu verso la pace. Apri i nostri occhi e i nostri cuori e donaci il coraggio di dire: \u201cmai pi\u00f9 la guerra!\u201d; \u201ccon la guerra tutto \u00e8 distrutto!\u201d. Infondi in noi il coraggio di compiere gesti concreti per costruire la pace. Rendici disponibili ad ascoltare il grido dei nostri cittadini che ci chiedono di trasformare le nostre armi in strumenti di pace, le nostre paure in fiducia e le nostre tensioni in perdono. Dal cuore di ogni uomo siano bandite queste parole: divisione, odio, guerra! Signore, disarma la lingua e le mani, rinnova i cuori e le menti, perch\u00e9 la parola che ci fa incontrare sia sempre \u201cfratello\u201d, e lo stile della nostra vita diventi: shalom, pace, salam!\u00bb.<\/p>\n

Peres ringrazia<\/strong> per lo storico invito e definisce il Papa \u00abcostruttore di ponti\u00bb. \u00abDurante la Sua storica visita alla Terra Santa, Lei ci ha toccato con il calore del Suo cuore, la sincerit\u00e0 delle Sue intenzioni, la Sua modestia, la Sua gentilezza. Lei ha toccato i cuori della gente – indipendentemente dalla sua fede e nazionalit\u00e0. La pace non viene facilmente: noi dobbiamo adoperarci con tutte le nostre forze per raggiungerla, presto. Anche se ci\u00f2 richiede sacrifici o compromessi\u00bb.<\/p>\n

Il presidente israeliano<\/strong> sottolinea l\u2019impegno a \u00abperseguire la pace ogni anno e ogni giorno. Noi possiamo, insieme e ora, israeliani e palestinesi, trasformare la nostra nobile visione in una realt\u00e0 di benessere e prosperit\u00e0. \u00c8 in nostro potere portare la pace ai nostri figli e questo \u00e8 il nostro dovere\u00bb.<\/p>\n

\u00abVerit\u00e0, pace e giustizia<\/strong> nella mia patria, la Palestina, nella regione e nel mondo intero\u00bb invoca il presidente dell\u2019Autorit\u00e0 nazionale palestinese Abu Mazen. \u00abIl popolo della Palestina, musulmani, cristiani e samaritani, desidera ardentemente una pace giusta, una vita degna e la libert\u00e0\u00bb. Poi Abbas supplica Dio di \u00abrendere il futuro del nostro popolo prospero e promettente, con libert\u00e0 in uno Stato sovrano e indipendente\u00bb e di \u00abconcedere alla nostra regione e al suo popolo sicurezza, salvezza e stabilit\u00e0\u00bb, nonch\u00e9 di \u00absalvare la nostra citt\u00e0 benedetta Gerusalemme\u00bb.<\/p>\n

Poi il momento finale: il Papa<\/strong>, Peres e Abbas piantano un ulivo. E le strette di mano e gli abbracci anche con il patriarca di Costantinopoli Bartolomeo.<\/p>\n

9 giugno 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"Nei Giardini Vaticani per l\u2019iniziativa voluta da Francesco. Il presidente israeliano: \u00abLa pace \u00e8 un dovere\u00bb. Il leader palestinese invoca sicurezza e stabilit\u00e0 di Angelo Zema<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"yoast_head":"\nIl Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas - Archivio Storico RS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas - Archivio Storico RS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei Giardini Vaticani per l\u2019iniziativa voluta da Francesco. Il presidente israeliano: \u00abLa pace \u00e8 un dovere\u00bb. Il leader palestinese invoca sicurezza e stabilit\u00e0 di Angelo Zema\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archivio Storico RS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-08T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-26T22:30:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelo Zema\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelo Zema\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/\",\"name\":\"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas - Archivio Storico RS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-08T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-26T22:30:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f2d31652703603fe571cfccea8485dec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/\",\"name\":\"Archivio Storico RS\",\"description\":\"archivio storico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f2d31652703603fe571cfccea8485dec\",\"name\":\"Angelo Zema\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/907bbcb62716a97908180ff9642c70dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/907bbcb62716a97908180ff9642c70dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelo Zema\"},\"url\":\"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/author\/angelo-zema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas - Archivio Storico RS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas - Archivio Storico RS","og_description":"Nei Giardini Vaticani per l\u2019iniziativa voluta da Francesco. Il presidente israeliano: \u00abLa pace \u00e8 un dovere\u00bb. Il leader palestinese invoca sicurezza e stabilit\u00e0 di Angelo Zema","og_url":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/","og_site_name":"Archivio Storico RS","article_published_time":"2014-06-08T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-10-26T22:30:41+00:00","author":"Angelo Zema","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Angelo Zema","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/","url":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/","name":"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas - Archivio Storico RS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#website"},"datePublished":"2014-06-08T22:00:00+00:00","dateModified":"2019-10-26T22:30:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f2d31652703603fe571cfccea8485dec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/il-papa-piu-coraggio-per-la-pace-la-preghiera-con-peres-e-abbas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Papa: \u00abPi\u00f9 coraggio per la pace\u00bb. La preghiera con Peres e Abbas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#website","url":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/","name":"Archivio Storico RS","description":"archivio storico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f2d31652703603fe571cfccea8485dec","name":"Angelo Zema","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/907bbcb62716a97908180ff9642c70dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/907bbcb62716a97908180ff9642c70dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelo Zema"},"url":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/author\/angelo-zema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33467,"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055\/revisions\/33467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romasette.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}