All’Università Europea la visione del mondo dei Macua
La mostra raccoglie proverbi accompagnati da disegni di artisti locali e si basa sul lavoro del missionario padre Frizzi. L’obiettivo: far conoscere la ricchezza culturale del popolo del Mozambico di Lo. Leo.
“Il popolo Macua e la sua visione del mondo” è la mostra promossa dall’Università Europea di Roma con l’Istituto Missioni Consolata e l’associazione Impegnarsi Serve onlus. Raccoglie pannelli con proverbi e detti del popolo Macua, del Mozambico, riportati in lingua tradizionale e tradotti in italiano, accompagnati da disegni di artisti locali. Tali proverbi, nella loro estrema sinteticità, comunicano vivacemente il sentire di questo popolo.
La mostra, visitabile fino al 30 aprile, si basa sul lavoro di padre Giuseppe Frizzi, missionario della Consolata, biblista e antropologo, responsabile del «Centro de investigaçao macua-xirima» di Maùa in Mozambico. Anni di ascolto e di ricerca con un’équipe di missionari e collaboratori locali lo hanno fatto entrare nel mondo Macua e stabilire con esso uno “scambio” di doni. Proverbi e detti sono riportati in lingua Xirima-Macua e accompagnati dalla traduzione in italiano. La mostra vuole far conoscere la ricchezza culturale di questo popolo del Mozambico.
Il popolo Macua è l’etnia più numerosa del Mozambico. «È un popolo rurale, ecologico, che rispetta e vive in sintonia con la natura e i suoi ritmi», spiega il missionario Padre Giuseppe Frizzi. «Quando entra nella foresta, non vi entra da turista spensierato in cerca di avventure venatorie, ma vi penetra con timore reverenziale, da homo religiosus ben cosciente che varca i confini dell’altro emisfero della sua vita e della sua esistenza. Vi entra, perciò, chiedendo il dovuto permesso e dando la dovuta giustificazione, pregando, invocando e ringraziando»
La mostra, a ingresso è gratuito, è visitabile dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 (con guida) e dalle 14 alle 18. Per ulteriori informazioni: www.unier.it.
22 aprile 2013